укладка

укладка
укладка ж. (напр., шпуль, ленты ) текст. Ablage f
укладка ж. (напр., грузов, товара) Ablagerung f
укладка ж. (напр, распечатки, бумаги) Ablegen n
укладка ж. (в штабель ) Aufsetzen n
укладка ж. (раствора) стр. Ausbreiten n; стр. Ausbreitung f
укладка ж. (напр., кабеля) Bettung f
укладка ж. (напр., бетона) Einbau m; Einbringen n
укладка ж. Einbetten n; Einbettung f; Einlagern n; Einlagerung f; Einpacken n; Lagerung f; Legen n; Packung f; Verlegen n; Verlegung f
укладка ж. (груза в трюме) мор. Stauung f
укладка ж. асфальтового покрытия Asphaltierung f
укладка ж. бетона Betoneinbau m; Betoneinbringen n; Betoneinbringung f; Betonieren n; Betonierung f
укладка ж. бетонной смеси Betoneinbringen n; Betonieren n; Schütten n des Betons
укладка ж. бетонной смеси через воронку Trichterbetonierung f; Trichterschüttung f von Beton
укладка ж. (напр., бетонной смеси) в горячем состоянии стр. Heißeinbau m
укладка ж. в мотки (макаронных изделий) Wickellegen n
укладка ж. (листов) в пачку Stapeln f
укладка ж. в стопку (напр., элементов микромодуля) элн. Stapeln f
укладка ж. (листов)в м. стопу Stapeln f
укладка ж. в штабель м. Stapeln f; Stapelung f
укладка ж. в этажерку (напр., элементов микромодуля) элн. Stapeln f
укладка ж. груза суд. Stauen n der Ladung
укладка ж. груза на поддонах Palettierung f; Palettisieren n
укладка ж. кабеля Kabelauslegung f; Kabellegung f; Kabelvelegung f; эл. Kabelverlegung f
укладка ж. лесоматериала в поленницы Malterung f
укладка ж. листов полигр. Aufstapeln n der Bogen
укладка ж. на поддоны Palettisieren n
укладка ж. обрабатываемых деталей маш. Ablegen n der Werkstücke
укладка ж. обрабатываемых деталей на поддоны Palettieren n von Werkstücken
укладка ж. пути ж.-д. Gleisbau m; ж.-д. Gleislegen n; ж.-д. Gleisverlegung f
укладка ж. рельсов ж.-д. Schienenverlegung f
укладка ж. (бетонной смеси) с применением вибрации Rütteleinbau m
укладка ж. слоями Lagenschüttung f
укладка ж. труб м. Rohrverlegung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Укладка — Укладка: Укладка (волос) Укладка парашюта Корзина  укладка разного вида, сплетённая из прутьев, из стеблей, соломы, коры, кореньев, драни и прочего Укладка пути (трамвайных, ж/д линий, асфальта и т. п.) Укладка кабеля Укладка… …   Википедия

  • УКЛАДКА — УКЛАДКА, укладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. уложить во 2, 3 и 4 знач. укладывать. Укладка вещей. Укладка дров. Укладка рельс. Укладка кирпичей. Осмотр предметов укладки. 2. Небольшой сундук (обл.). «Книгу эту он держал в укладке под… …   Толковый словарь Ушакова

  • укладка — складывание, укладывание; ларчик, покрытие, выкладка, наполнение, упаковка, перекладка, покрывание, штабелевание, умещение, выкладывание, штабелировка, штивка, сундук, штабелевка, кладка, путеукладка, шкатулка, ларец, штабелирование. Ant.… …   Словарь синонимов

  • УКЛАДКА — УКЛАДКА, и, жен. 1. см. уложить. 2. То, что уложено, сложено в каком н. порядке. 3. Вид, способ причёски. У. с завивкой. 4. Небольшой сундук (обл. и устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • укладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stowage …   Справочник технического переводчика

  • Укладка. — 3.14.8. Укладка. Смеси укладывается механическим асфальтоукладчиком. В местах, где использование механизированной укладки и отделки невозможно, смесь распределяется и разравнивается вручную. Уложенный слой должен иметь однородную поверхность и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • УКЛАДКА СНАСТЕЙ — приведение в порядок снастей и тросов и укладка их на свои места после работ. Все снасти тросового спуска укладываются по солнцу, т. е. от левой руки перед собой к правой. Кабельтовы, перлини и все снасти кабельного спуска укладывают против… …   Морской словарь

  • укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing …   Справочник технического переводчика

  • УКЛАДКА ПУТИ — укладка рельсов со шпалами на полотно, пришивка рельсов к шпалам и соединение рельсов в стыках накладками. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О.… …   Технический железнодорожный словарь

  • УКЛАДКА ТРЮМА — (Stowage) погрузка судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • УКЛАДКА ЛИНИИ — см. Трассирование. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 …   Технический железнодорожный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”